Сегодня в Департаменте природных ресурсов Управления юстиции США по округу Нью-Джерси объявили, что гражданин России Валерий Георгиев (42 года) – бывший старший помощник на сухогрузе M/V Murcia Carrier приговорён к 3 месяцам тюрьмы за ненадлежащее ведение журнала нефтяных операций в нарушение Act to Prevent Pollution from Ships (APPS).
Законодательство требует, чтобы на судне вёлся учёт всех операций с нефтесодержащими отходами.
27 апреля 2014 года, по указанию Георгиева, члены экипажа M/V Murcia сбросили за борт несколько бочек с маслом для гидросистем. Хотя Георгиев оспаривает количество, обвинение считает, что в море были сброшены не менее 20 бочек. Происшествие случилось в международных водах у побережья Флориды, когда судно шло из Коста-Рики в Нью-Джерси. Операция не была записана в журнал. В ходе проверки береговой охраны США, Георгиев отрицал факт сброса и приказал членам экипажа тоже всё отрицать.
17 июня 2015 года, Norbulk Shipping UK Ltd, компания из Глазго (Великобритания) и оператор M/V Murcia признала себя виновной в нарушениях порядка ведения журналов нефтяных операций и операций с мусором. Norbulk получила $ 750 000 штрафа и испытательный срок в течение трёх лет.
Дело вёл сектор береговой охраны США в Delaware Bay.
